VIDEOGRAMOS. Tarptautinis Kauno kino festivalis: Giliame miege

Festivalis
Originalus pavadinimas

Gorod Usnul / In Deep Sleep

Metai
2020 m.
Trukmė
71
Cenzas
N-13
Originalo kalba

rusų k.

Subtitrai

lietuvių ir anglų k.

Režisierius
Maria Ignatenko
Apie režisierių

Maria Ignatenko gimė Maskvoje 1986 m. Ji baigė žurnalistikos studijas, po to studijavo kino režisūrą Maskvos naujojo kino mokykloje, ten  dėsto režisūrą nuo 2018 m. Giliame miege yra jos pirmasis pilnametražis filmas.

EN

Maria Ignatenko was born in Moscow in 1986. She graduated with a degree in Journalism. Ignatenko then studied Film Directing at the Moscow School of New Cinema, where she has been teaching Film Directing since 2018. In Deep Sleep is her first feature film.

1. Kaukių, dengiančių nosį ir burną dėvėjimas yra privalomas kino salėje ir kitose kino teatro patalpose.
2. Į kino seansus iki rugsėjo 30 d. bilietų prekyba vyksta TIK INTERNETU puslapyje www.kcromuva.lt. Kino teatro fizinė kasa iki rugsėjo 30 d. NEDIRBS.
3. Prašome atvykus dezinfekuoti rankas bei laikytis saugių 1 metro atstumų tarp žmonių visose kino teatro patalpose.
4. Jeigu po apsilankymo Kauno kino centre „Romuva“ sužinojote, kad sergate virusu, labai prašome mus informuoti, kad galėtume imtis priemonių, skirtų užkirsti kelią viruso plitimui.

 

TARPTAUTINIS KAUNO KINO FESTIVALIS. VIDEOGRAMOS.

Filmas prasideda rimtu pareiškimu: Viktoras kaltinamas mirtinai sumušęs mechaniką laive, kuriame jis dirbo jūreiviu. Nuo šios vietos trys tolimesnės juostos dalys vaizduoja įvykius, kurie galėjo prie to privesti. Po to, kai jo mergina žūsta per nelaimingą atsitikimą, Viktoras palieka laivą ir grįžta į krantą. Pamažu jo suvokimas ima keistis – tai, kas jau iki tol atrodė kaip šaltas, atgrasus pasaulis, vis labiau panašėja į visa apimančią mirusiųjų karalystę, kur visi miega.

EN

It begins with a serious allegation: Victor is accused of having beaten a mechanic to death on a boat where he worked as a sailor. From then on, the film follows the course of events that might have led to this happening over three chapters. After his girlfriend dies in an accident, Victor leaves the ship and returns to shore. Gradually his perception begins to shift and what was already a cold, forbidding world through and through appears to become an all-encompassing realm of the dead where everyone and everything lies sleeping.